Я правда не могу остаться...
- Но, милый, снаружи холодно!
Я должна идти.
- Но, милый, снаружи холодно!

Вечер был...
- Надеялся, что ты заглянешь.
Таким чудесным.
- У тебя ледяные руки, давай, согрею.

Моя мама будет волноваться...
- Красавец, к чему такая спешка?..
А отец не будет находить себе места...
- Прислушайся к треску огня в камине...

Так что я лучше побегу...
- Красавец, прошу, не торопись...
Ну, разве что ещё бокальчик...
- Выбери музыку, пока я разливаю...

Но соседи могут подумать...
- Милый, на улице ужасно!..
Скажи, что ты налил?
- Там не поймать такси.

Хотел бы я знать...
- Твои глаза сияют как звёзды.
Как устоять перед этими чарами.
- Я возьму твою шляпу... У тебя великолепная причёска.

Я должен был отказаться: "Нет, сэр, нет, нет!"..
- Ты не против, если я сяду поближе?..
Во всяком случае, скажу, что попытался.
- К чему уязвлять моё самолюбие?

Я правда не могу остаться...
- Милый, не начинай сначала!..
Ох, но снаружи холодно...

Я должен уйти.
- Но, милый, снаружи холодно!
Мой ответ – нет!
- Но, милый, снаружи холодно!

Этот визит был...
- Как здорово, что ты заглянул!
Таким милым и сердечным.
- Ты только взгляни в окно: там метель!

У моей сестры возникнут подозрения...
- Боже, твои губы выглядят так соблазнительно...
А брат будет ждать у двери.
- Будто волны, набегающие на тропический берег.

Моя тётушка поймёт всё превратно...
- Боже, твои губы просто восхитительны!
Ну, разве что ещё сигарету...
- Не припомню такой бури...

Мне пора домой.
- Но, милый, ты же там замёрзнешь!..
Хорошо, тогда одолжи своё пальто.
- Да там же снега по колено!..

Ты сегодня был действительно великолепен...
- Меня бросает в дрожь от твоих прикосновений...
Но разве ты не понимаешь...
- Как можешь ты со мной так поступать?

Что завтра меня ждёт тяжёлый разговор?
- Просто подумай о моих страданиях!
По крайней мере, будет немало намёков.
- А если ты подхватишь воспаление лёгких и умрёшь?

Я правда не могу остаться...
- Так забудь же обо всём, что тебя сдерживает.
Ох, но снаружи холодно...